只在你的 iPhone 上。不上傳,我們也沒有伺服器。這也表示我們無法幫你找回資料,所以請記得開啟備份(見下方)。
Only on your iPhone. Nothing is uploaded, and we have no servers. This also means we can't recover your data for you, so turn on backups (see below).
到「設定」,在「檔案」App 中選一個備份資料夾。每次你做完更動並離開 App,ProofPack 就會把備份檔存到那裡。你也可以在「設定」從備份檔還原。還原會取代你的工作、檢查表、報告和品牌設定。選 iCloud 雲碟裡的資料夾也可以,手機遺失時資料就還在。
Go to Settings and choose a backup folder in Files. ProofPack saves a backup file there whenever you leave the app after making changes. You can also restore from a backup file in Settings. Restore replaces your jobs, checklists, reports, and branding. A folder in iCloud Drive works too, so your data survives a lost phone.
在舊 iPhone 先備份,再到新 iPhone 的 ProofPack 還原。Pro 訂閱跟著你的 Apple 帳號走,不在備份裡,請在「設定」點「還原購買項目」。
Make a backup on your old iPhone, then restore it in ProofPack on the new one. Your Pro subscription follows your Apple Account, not the backup. Use "Restore purchases" in Settings.
免費版每月可建立 3 份報告,ProofPack Pro 沒有這個限制。目前價格請看 App 內或 App Store 頁面。
The free version includes 3 reports per month. ProofPack Pro removes that limit. Current prices are shown in the app and on the App Store.
訂閱由 Apple 扣款。要管理或取消,請開啟 iPhone 的「設定」,點選你的名字,再點「訂閱項目」。也可以用 ProofPack「設定」裡的「管理訂閱」連結。取消後不會再續訂,你已經建立的工作和報告仍然留在手機上。
Subscriptions are billed by Apple. To manage or cancel, open Settings on your iPhone, tap your name, then Subscriptions. You can also use the "Manage subscription" link in ProofPack's Settings. Cancelling stops future renewals. Your existing jobs and reports stay on your phone.
開啟 ProofPack 的「設定」,點「還原購買項目」。請確認登入的是訂閱時使用的同一個 Apple 帳號。
Open ProofPack Settings and tap "Restore purchases." Make sure you're signed in to the same Apple Account you used to subscribe.
可以。匯入的照片會在報告中標示「Imported」;用 ProofPack 相機拍的照片則依拍攝時的樣子顯示。
Yes. Imported photos are marked "Imported" in the report. Photos taken in the ProofPack camera are shown as taken.
不能。報告只是依拍攝或匯入時的樣子收錄照片,不驗證拍攝時間或地點。
No. A report shows the photos as taken or imported. It doesn't verify when or where they were taken.
打開報告,點「分享」,再選訊息、Mail、AirDrop、LINE 或其他 App。
Open the report and tap Share. Pick Messages, Mail, AirDrop, LINE, or any other app.
請看我們的隱私政策。
Read our Privacy Policy.